sÁnscrito - перевод на Английский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

sÁnscrito - перевод на Английский


sánscrito         
Sanskrit
sánscrito         
Sanskritic, pertaining to the Sanskrit language of ancient India
sánscrito         
= Sanskrit.
Ex: Material exists on philology, philosophy and literature in Sanskrit.

Определение

sánscrito
adj. y sust.
Se dice del idioma clásico de los habitantes hindúes de la India. Sus primeros escritos datan del segundo milenio antes de Cristo y se mantiene en uso en nuestros días aunque sólo como lenguaje escrito. En ese idioma fueron escritas las más bellas y profundas obras de la filosofía, la religión y la poesía de la India, a partir de Los Vedas, los Brahmanas y el Ramayana, entre muchos otros. Este idioma está íntimamente relacionado con los demás idiomas llamados arios o indoeuropeos, como son el escandinavo el gótico, el griego y el latín.

Википедия

Sánscrito

El sánscrito (autoglotónimo संस्कृतम् saṃskṛtam) es la lengua clásica de la India,[1]​ además de una de las lenguas indoeuropeas documentadas más antiguas, después del hitita [2]​ y el griego micénico.[3]​ El sánscrito pertenece a la subfamilia indoeuropea de las lenguas indoiranias y específicamente la indoaria.[4]

La lengua más antigua de la rama indoaria, el sánscrito védico (o lengua ritual de la religión védica), es uno de los miembros más antiguos de la familia indoeuropea. Su texto más antiguo conocido es el Rigveda,[n 7]​ compuesto y consolidado entre 1500 y 1000 a. C., en la primera parte del periodo védico.[5][6]

En la segunda parte del periodo védico se desarrolló una tradición rigurosa y sofisticada del análisis lingüístico, especialmente respecto a la fonética y la gramática, en un intento de detener el cambio de la lengua, ya que la literatura védica iba volviéndose gradualmente difícil de recitar y entender. Esta tradición culminó en la obra Aṣṭādhyāyī de Pāṇini, que es el punto de inicio del sáncrito clásico. De hecho, el nombre 'saṃskṛta' significa literalmente ‘perfeccionado, refinado’: sam: ‘com-, completamente’; kṛtá: ‘hecho, obra’ (de la raíz √kṛ-).[n 8][7][8][9]

El sánscrito es la lengua de la filosofía y los estudios científicos en la India clásica, y se usa actualmente como lengua litúrgica en los ritos del hinduismo, en forma de himnos y mantras. También es lengua del budismo y el jainismo. Hoy en día es uno de los veintidós idiomas oficiales de la India, utilizado con propósitos particulares y en menor medida como lengua vehicular de cultura. La posición del sánscrito en la cultura de la India y del sudeste asiático es similar a la del latín y el griego helenístico en Europa.[10]

La mayoría de los textos sánscritos conservados hasta la actualidad fue transmitida oralmente (con métrica y ritmo mnemotécnicos) durante varios siglos, hasta que fueron escritos en la India medieval.[10]

Примеры употребления для sÁnscrito
1. Su lengua, neoindia, derivada del sánscrito, fue perseguida en España.
2. Sus letras, de las que es compositora, mezclan el sánscrito, el mandarín y el tibetano.
3. La tenencia es un ilícito civil Un experto alerta de que se extiende la idea de que el porro es de bajo riesgo La sede de Pannagh (cannabis en sánscrito) está en el centro de Bilbao.
4. Población: 1,147,''5,8'8 (2008) La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas La misión india Chandrayaan-1 -que significa nave lunar en sánscrito- llega casi justo un mes después del primer paseo espacial chino y cinco años después de que ese gigante asiático lanzara su primera nave tripulada.
5. Por eso surgió en su mente la idea de la "resistencia pacífica", que llamaría Satyagraha, que en sánscrito viene a ser algo así como "asir la verdad", y que definiría como "firmeza para una buena causa". Con este programa comenzó a enseñar al pueblo cómo hacer frente a la injusticia, aun arrostrando el propio sufrimiento, pero sin recurrir jamás a la violencia.